LinguaGacha

LinguaGacha

使用 AI 能力一键翻译 小说、游戏、字幕 等文本内容的次世代文本翻译器

Stars: 330

Visit
 screenshot

LinguaGacha is a next-generation text translator using AI technology. It supports one-click translation of novels, games, subtitles, and other text content in multiple languages such as Chinese, English, Japanese, Korean, and Russian. The tool offers fast translation speed, automatic terminology generation, high translation quality, and accurate text style and code reproduction. It is recommended for creating embedded Chinese translations and is compatible with various AI models and interfaces.

README:

使用 AI 能力一键翻译 小说、游戏、字幕 等文本内容的次世代文本翻译器

README 🌍

概述 📢

  • LinguaGacha (/ˈlɪŋɡwə ˈɡɑːtʃə/),使用 AI 技术次世代文本翻译器
  • 开箱即用,(几乎)无需设置,功能的强大,不需要通过繁琐的设置来体现
  • 支持 等 14 种语言的一键互译
  • 支持 字幕电子书游戏文本 等多种文本类型与文本格式
  • 支持 ClaudeChatGPTDeepSeekSakuraLLM 等各种本地或在线接口

特别说明 ⚠️

  • 如您在翻译过程中使用了 LinguaGacha ,请在作品信息或发布页面的显要位置进行说明!
  • 如您的项目涉及任何商业行为或者商业收益,在使用 LinguaGacha 前,请先与作者联系以获得授权!

功能优势 📌

  • 极快的翻译速度,十秒钟一份字幕,一分钟一本小说,五分钟一部游戏
  • 自动生成术语表,保证角色姓名等专有名词在整部作品中的译名统一 👈👈 独家绝技
  • 最优的翻译质量,无论是 旗舰模型 诸如 DeepSeek-R1 还是 本地小模型 诸如 Qwen2.5-7B
  • 同类应用中最强的样式与代码保留能力,显著减少后期工作量,是制作内嵌汉化的最佳选择
    • .md .ass .epub 格式几乎可以保留所有原有样式
    • 大部分的 WOLFRenPyRPGMakerKirikiri 引擎游戏无需人工处理,即翻即玩 👈👈 独家绝技

配置要求 🖥️

  • 兼容 OpenAI Google Anthropic SakuraLLM 标准的 AI 大模型接口
  • 兼容 KeywordGacha 👈👈 使用 AI 能力一键生成术语表的次世代工具

基本流程 🛸

  • 发布页 下载应用
  • 获取一个可靠的 AI 大模型接口,建议选择其一:
    • [ 本地接口 ],免费,需至少 8G 显存的独立显卡,Nvidia 显卡为佳
    • [ 火山引擎 ],需付费但便宜,速度快,质量高,无显卡要求 👈👈 推荐
    • [ DeepSeek ],需付费但便宜,速度快,质量高,无显卡要求 👈👈 白天不稳定,备选
  • 准备要翻译的文本
    • 字幕电子书 等一般不需要预处理
    • 游戏文本 需要根据游戏引擎选择合适的工具进行提取
  • 双击 app.exe 启动应用
    • 项目设置 中设置原文语言、译文语言等必要信息
    • 将要翻译的文本文件复制到输入文件夹(默认为 input 文件夹),在 开始翻译 中点击开始翻译

使用教程 📝

文本格式 🏷️

  • 在任务开始时,LG 将读取输入文件夹(及其子目录)内所有支持的文件,包括但是不限于:
    • 字幕(.srt .ass)
    • 电子书(.txt .epub)
    • Markdown(.md)
    • RenPy 导出游戏文本(.rpy)
    • MTool 导出游戏文本(.json)
    • SExtractor 导出游戏文本(.txt .json .xlsx)
    • VNTextPatch 导出游戏文本(.json)
    • Translator++ 项目文件(.trans)
    • Translator++ 导出游戏文本(.xlsx)
  • 具体示例可见 Wiki - 支持的文件格式,更多格式将持续添加,你也可以在 ISSUES 中提出你的需求

近期更新 📅

  • 20250323 v0.18.1

    • 新增 - 专家设置(结果检查 - 重试次数达到阈值)
    • 调整 - Translator++ 项目文件(.trans) 翻译规则更新
      • 显著减少了 WOLF RPGMaker 引擎游戏中未翻译的文本
    • 调整 - 移除 强制翻译 属性
  • 20250322 v0.18.0

    • 新增 - WOLF 引擎的 T++ 项目文件(.trans)相关规则
      • 大部分 WOLF 引擎游戏可即翻即玩
      • 存在少量漏翻情况
      • 教程将稍后奉上
    • 新增 - 专家设置(双语输出文件中重复行去重)
    • 修正 - 部分重翻增量翻译 时结果检查范围异常的问题
    • 提醒 - 使用自动更新时,有时会提示 updater.exe 被占用
      • 这是已知 BUG,不影响正常更新,无视它即可
  • 20250321 v0.17.0

    • 新增 - 匈牙利语 支持,感谢 @THEYAKUZI
    • 新增 - 自动更新 功能
    • 调整 - 结果检查执行逻辑

常见问题 📥

  • LinguaGachaAiNiee 的关系
    • LinguaGacha 的作者是 AiNiee v5 的主要开发与维护者之一
    • AiNiee v5 及延用至 AiNiee v6 的 UI 框架也是由作者主要负责设计和开发的
    • 这也是两者 UI 相似的原因,因为作者已经没有灵感再重新设计一套了,求放过 🤣
    • 不过 LinguaGacha 并不是 AiNiee 的分支版本,而是在其经验上开发的全新翻译器应用
    • 相对作者主力开发的 AiNiee v5LinguaGacha 有一些独有的优势,包括但是不限于:
      • 零设置,全默认设置下即可实现最佳的翻译质量与翻译速度
      • 更好的性能优化,即使 512+ 并发任务时电脑也不会卡顿,实际翻译速度也更快
      • 原生支持 .rpy.trans 项目文件,大部分 RenPyRPGMaker 游戏实现即翻即玩
      • 对文件格式的支持更好,例如 .md .ass .epub 格式几乎可以保留所有原有样式
      • 更完善的预处理、后处理和结果检查功能,让制作高品质翻译的校对工作量显著减少

问题反馈 😥

  • 运行时的日志保存在应用根目录下的 log 等文件夹
  • 反馈问题的时候请附上这些日志文件
  • 你也可以来群组讨论与反馈

For Tasks:

Click tags to check more tools for each tasks

For Jobs:

Alternative AI tools for LinguaGacha

Similar Open Source Tools

For similar tasks

For similar jobs