Best AI tools for< Subtitle Proofreader >

SubEasy is a next-generation AI-powered subtitle and transcription platform that offers accurate transcriptions, precise translations, and context-aware subtitle segmentations. It provides a complete solution for creating subtitles and videos with customizable styles and one-click export options. Users can collaborate in real-time, organize documents, and enjoy fast transcription services. SubEasy is trusted by thousands of users for its efficiency in translating event content, boosting content reach, and improving subtitle generation workflows.

Subtitle Summarizer is a YouTube video summarizer website that allows users to automatically create a summary of YouTube videos. Users can simply enter the video URL and obtain a text document that summarizes the important points of the video. This helps users save time and quickly understand the videos. Additionally, the website also provides the following features: Show timestamps for comments, Display the most repeated parts of the video.

The Subtitle Screenshot Generator is an AI tool that enables users to easily create realistic and customizable subtitle images for various purposes such as creating memes, illustrating points in presentations, or generating content for social media. Users can personalize the text, background, and style to fit their needs, making it a versatile and engaging tool for content creation.

JimakuAI is an AI-powered tool that specializes in English-Japanese subtitle translation. It uses advanced artificial intelligence algorithms to accurately translate subtitles between the two languages. With JimakuAI, users can easily create high-quality subtitles for videos, movies, and other multimedia content. The tool is designed to streamline the translation process and improve efficiency for content creators and language enthusiasts.

GPT Subtitler is an AI-powered tool that provides automatic subtitle translation using the cutting-edge technology of GPT (Generative Pre-trained Transformer). This tool enables users to easily translate subtitles for videos in various languages, making it convenient for content creators, filmmakers, and viewers to reach a global audience. With its advanced AI capabilities, GPT Subtitler ensures accurate and efficient translation, saving time and effort in the subtitling process.

Captions App is an AI-powered subtitles and captions application designed to help content creators easily subtitle their videos in multiple languages. The app offers features such as auto-subtitle generation, video translation, AI video dubbing, teleprompter functionality, and AI script generation. With a user-friendly interface and advanced AI technology, Captions App enables users to customize subtitles, add animations, and dub videos with their own voice in over 100 languages. The app aims to make video content more accessible, engaging, and globally appealing.

EasySub is an online automatic subtitle generator and editor that uses advanced AI algorithms to generate accurate subtitles for videos and audio files. It supports over 150 languages, multiple export resolutions, and allows users to easily add text and subtitles to videos. EasySub is free to use and offers a variety of features, including automatic transcription, subtitle translation, and video editing.

ScriptMe is a web-based platform that provides automated transcription and subtitling services. It uses artificial intelligence (AI) to convert audio and video files into text, and then allows users to edit and export the transcripts in a variety of formats. ScriptMe is designed to be fast, accurate, and easy to use, and it can be used for a variety of purposes, including: * Transcribing interviews, lectures, and meetings * Creating subtitles for videos * Generating transcripts for podcasts and webinars * Providing closed captions for videos * Translating audio and video files into different languages

DubTitles is an AI-powered tool that helps users automatically generate subtitles for YouTube videos and podcasts. It supports over 50 languages and provides accurate and contextually relevant subtitles. The tool is easy to use, simply paste the YouTube link or upload the audio file, select the original and desired subtitle languages, and let the AI work its magic.

Supertranslate is an AI-powered tool that allows users to automatically add English subtitles to videos in any language. It leverages OpenAI's Whisper, the world's most accurate speech-to-text engine, to provide high-quality subtitles. The tool offers a fluid subtitle editor that enables users to intuitively split, merge, and adjust timecodes of the generated subtitles. Supertranslate is designed to be user-friendly and efficient, making it the fastest way to subtitle videos without the need for manual transcription.

Bytecap is an AI application that allows users to immerse their videos with custom AI captions. It offers features such as auto creation of 99% accurate captions using advanced speech recognition, customization of captions with fonts, colors, emojis, effects, music, and highlights, and AI-generated hook titles and descriptions for boosting engagement. Bytecap supports over 99 languages, provides complete caption control, and offers trendy sounds and background music options. The application caters to video editors, content creators, podcasters, and streamers, enabling them to save time, expand reach, and increase brand awareness. Bytecap ensures privacy and security, offers free trial options, and allows users to edit captions after creation.

Auto Caption AI is an easy-to-use tool that generates subtitles in one click using AI. It supports over 99 languages, is extremely fast, fully editable, and offers ready-to-use templates and animated emojis. With Auto Caption AI, you can save hours of editing time and create high-quality subtitles for your videos.

VidAU is an AI-driven video and audio generation platform that simplifies the content creation process from conception to production. It offers a range of tools such as AI Video Face Swap, AI Video Translator, AI Avatar Video, Subtitles Translate, and Subtitles Removal. Users can generate engaging videos in batches within minutes by entering product URLs or descriptions. The platform caters to marketing content, multi-language video production, instructional videos, and TikTok videos, with features like AI-generated avatars, voice cloning, and subtitles translation. VidAU has been endorsed by various users for its ability to enhance video content, boost engagement, and drive sales across different industries.

Immersive Translate is a highly rated bilingual translation website extension that offers free translation services for foreign language websites, PDF documents, EPUB eBooks, and video subtitles. It allows users to select from various artificial intelligence engines like OpenAI (ChatGPT), DeepL, and Gemini for translation. The extension intelligently identifies main content areas of web pages for bilingual translations, supports real-time bilingual subtitle translations on major video platforms, and introduces innovative features for PDF and EPUB translation. Immersive Translate aims to break down language barriers and promote information equity by providing professional translation results with just one click.

AirCaption is an AI-powered speech to text transcription tool that enables users to transcribe audio and video content quickly and efficiently. It offers the ability to generate AI captions, review and edit them, and export caption files in up to 60 languages. The application works offline, ensuring privacy by keeping media and captions on the user's computer. AirCaption is suitable for various professionals such as video editors, podcasters, language learners, legal professionals, marketers, researchers, event organizers, online course creators, and journalists.

AirCaption is an AI-powered speech-to-text transcription tool that allows users to transcribe audio and video files efficiently. It offers features such as generating AI captions, editing text and timing, subtitle video in multiple languages, and works offline for privacy. The application caters to a wide range of users, including video editors, podcasters, language learners, legal professionals, marketers, researchers, event organizers, online course creators, and journalists. AirCaption provides a seamless transcription experience with the latest AI models from OpenAI, ensuring accurate and fast results.

Deepgram is a speech recognition and transcription service that uses artificial intelligence to convert audio into text. It is designed to be accurate, fast, and easy to use. Deepgram offers a variety of features, including: - Automatic speech recognition - Speaker diarization - Language identification - Custom acoustic models - Real-time transcription - Batch transcription - Webhooks - Integrations with popular platforms such as Zoom, Google Meet, and Microsoft Teams

SubTitles.Love is an AI-powered online subtitles editor that helps users easily add subtitles to their videos. The tool offers features such as auto speech recognition, support for 10+ languages, and simple editing capabilities. Users can upload any video format, tune subtitles with high accuracy, and customize the appearance before downloading the subtitled video. SubTitles.Love aims to save time and enhance audience engagement by providing automatic subtitles, resizing for social media, and affordable pricing. The platform is trusted by bloggers, podcast makers, and content producers for its quality service and community-driven approach.

RecCloud is an AI-powered platform offering a range of tools for speech-to-text conversion, text-to-speech synthesis, subtitle generation, video translation, and more. It provides users with efficient and accurate solutions for various audio and video processing tasks. With advanced AI technology, RecCloud aims to streamline content creation processes and enhance user experience in editing and producing multimedia content.

BlipCut is a free AI Video Translator with Voice Cloning application that offers advanced features for video translation and voice manipulation. It supports over 95 languages and provides tools like AI Subtitle Translator, AI Audio Translator, YouTube Transcript Generator, AI Voice Cloning, and more. With BlipCut, users can effortlessly translate videos, generate subtitles, change voices, and dub videos with human-like AI voices. The application aims to break language barriers and enhance content creation by providing innovative solutions for video localization and voice manipulation.

This tool utilizes the OpenAI ChatGPT API to translate text, with a focus on line-based translation, particularly for SRT subtitles. It optimizes token usage by removing SRT overhead and grouping text into batches, allowing for arbitrary length translations without excessive token consumption while maintaining a one-to-one match between line input and output.

Video-subtitle-remover (VSR) is a software based on AI technology that removes hard subtitles from videos. It achieves the following functions: - Lossless resolution: Remove hard subtitles from videos, generate files with subtitles removed - Fill the region of removed subtitles using a powerful AI algorithm model (non-adjacent pixel filling and mosaic removal) - Support custom subtitle positions, only remove subtitles in defined positions (input position) - Support automatic removal of all text in the entire video (no input position required) - Support batch removal of watermark text from multiple images.

Whisper-WebUI is a Gradio-based browser interface for Whisper, serving as an Easy Subtitle Generator. It supports generating subtitles from various sources such as files, YouTube, and microphone. The tool also offers speech-to-text and text-to-text translation features, utilizing Facebook NLLB models and DeepL API. Users can translate subtitle files from other languages to English and vice versa. The project integrates faster-whisper for improved VRAM usage and transcription speed, providing efficiency metrics for optimized whisper models. Additionally, users can choose from different Whisper models based on size and language requirements.

Tero Subtitler is an open source, cross-platform, and free subtitle editing software with a user-friendly interface. It offers fully fledged editing with SMPTE and MEDIA modes, support for various subtitle formats, multi-level undo/redo, search and replace, auto-backup, source and transcription modes, translation memory, audiovisual preview, timeline with waveform visualizer, manipulation tools, formatting options, quality control features, translation and transcription capabilities, validation tools, automation for correcting errors, and more. It also includes features like exporting subtitles to MP3, importing/exporting Blu-ray SUP format, generating blank video, generating video with hardcoded subtitles, video dubbing, and more. The tool utilizes powerful multimedia playback engines like mpv, advanced audio/video manipulation tools like FFmpeg, tools for automatic transcription like whisper.cpp/Faster-Whisper, auto-translation API like Google Translate, and ElevenLabs TTS for video dubbing.

Auto-subs is a tool designed to automatically transcribe editing timelines using OpenAI Whisper and Stable-TS for extreme accuracy. It generates subtitles in a custom style, is completely free, and runs locally within Davinci Resolve. It works on Mac, Linux, and Windows, supporting both Free and Studio versions of Resolve. Users can jump to positions on the timeline using the Subtitle Navigator and translate from any language to English. The tool provides a user-friendly interface for creating and customizing subtitles for video content.

GPT-Subtrans is an open-source subtitle translator that utilizes large language models (LLMs) as translation services. It supports translation between any language pairs that the language model supports. Note that GPT-Subtrans requires an active internet connection, as subtitles are sent to the provider's servers for translation, and their privacy policy applies.

VideoLingo is an all-in-one video translation and localization dubbing tool designed to generate Netflix-level high-quality subtitles. It aims to eliminate stiff machine translation, multiple lines of subtitles, and can even add high-quality dubbing, allowing knowledge from around the world to be shared across language barriers. Through an intuitive Streamlit web interface, the entire process from video link to embedded high-quality bilingual subtitles and even dubbing can be completed with just two clicks, easily creating Netflix-quality localized videos. Key features and functions include using yt-dlp to download videos from Youtube links, using WhisperX for word-level timeline subtitle recognition, using NLP and GPT for subtitle segmentation based on sentence meaning, summarizing intelligent term knowledge base with GPT for context-aware translation, three-step direct translation, reflection, and free translation to eliminate strange machine translation, checking single-line subtitle length and translation quality according to Netflix standards, using GPT-SoVITS for high-quality aligned dubbing, and integrating package for one-click startup and one-click output in streamlit.

Srt-AI-Voice-Assistant is a convenient tool that generates audio from uploaded .srt subtitle files by calling APIs such as Bert-VITS2 (HiyoriUI), GPT-SoVITS, and Microsoft TTS (online). The code is currently not perfect, and feedback on bugs or suggestions can be provided at https://github.com/YYuX-1145/Srt-AI-Voice-Assistant/issues. Recent updates include adding custom API functionality with a focus on security, support for Microsoft online TTS (requires key configuration), error handling improvements, automatic project path detection, compatibility with API-v1 for limited functionality, and significant feature updates supporting card synthesis.

NarratoAI is an automated video narration tool that provides an all-in-one solution for script writing, automated video editing, voice-over, and subtitle generation. It is powered by LLM to enhance efficient content creation. The tool aims to simplify the process of creating film commentary and editing videos by automating various tasks such as script writing and voice-over generation. NarratoAI offers a user-friendly interface for users to easily generate video scripts, edit videos, and customize video parameters. With future plans to optimize story generation processes and support additional large models, NarratoAI is a versatile tool for content creators looking to streamline their video production workflow.

Weeablind is a program that uses modern AI speech synthesis, diarization, language identification, and voice cloning to dub multi-lingual media and anime. It aims to create a pleasant alternative for folks facing accessibility hurdles such as blindness, dyslexia, learning disabilities, or simply those that don't enjoy reading subtitles. The program relies on state-of-the-art technologies such as ffmpeg, pydub, Coqui TTS, speechbrain, and pyannote.audio to analyze and synthesize speech that stays in-line with the source video file. Users have the option of dubbing every subtitle in the video, setting the start and end times, dubbing only foreign-language content, or full-blown multi-speaker dubbing with speaking rate and volume matching.

MoneyPrinterTurbo is a tool that can automatically generate video content based on a provided theme or keyword. It can create video scripts, materials, subtitles, and background music, and then compile them into a high-definition short video. The tool features a web interface and an API interface, supporting AI-generated video scripts, customizable scripts, multiple HD video sizes, batch video generation, customizable video segment duration, multilingual video scripts, multiple voice synthesis options, subtitle generation with font customization, background music selection, access to high-definition and copyright-free video materials, and integration with various AI models like OpenAI, moonshot, Azure, and more. The tool aims to simplify the video creation process and offers future plans to enhance voice synthesis, add video transition effects, provide more video material sources, offer video length options, include free network proxies, enable real-time voice and music previews, support additional voice synthesis services, and facilitate automatic uploads to YouTube platform.

Voice-Pro is an integrated solution for subtitles, translation, and TTS. It offers features like multilingual subtitles, live translation, vocal remover, and supports OpenAI Whisper and Open-Source Translator. The tool provides a Studio tab for various functions, Whisper Caption tab for subtitle creation, Translate tab for translation, TTS tab for text-to-speech, Live Translation tab for real-time voice recognition, and Batch tab for processing multiple files. Users can download YouTube videos, improve voice recognition accuracy, create automatic subtitles, and produce multilingual videos with ease. The tool is easy to install with one-click and offers a Web-UI for user convenience.

这是一个程序员关于 ChatGPT 学习过程的记录，其中包括了 ChatGPT 的使用技巧、相关工具和资源的整理，以及一些个人见解和思考。 **使用技巧** * **充值 OpenAI API**：可以通过 https://beta.openai.com/account/api-keys 进行充值，支持信用卡和 PayPal。 * **使用专梯**：推荐使用稳定的专梯，可以有效提高 ChatGPT 的访问速度和稳定性。 * **使用魔法**：可以通过 https://my.x-air.app:666/#/register?aff=32853 访问 ChatGPT，无需魔法即可访问。 * **下载各种 apk**：可以通过 https://apkcombo.com 下载各种安卓应用的 apk 文件。 * **ChatGPT 官网**：ChatGPT 的官方网站是 https://ai.com。 * **Midjourney**：Midjourney 是一个生成式 AI 图像平台，可以通过 https://midjourney.com 访问。 * **文本转视频**：可以通过 https://www.d-id.com 将文本转换为视频。 * **国内大模型**：国内也有很多大模型，如阿里巴巴的通义千问、百度文心一言、讯飞星火、阿里巴巴通义听悟等。 * **查看 OpenAI 状态**：可以通过 https://status.openai.com/ 查看 OpenAI 的服务状态。 * **Canva 画图**：Canva 是一个在线平面设计平台，可以通过 https://www.canva.cn 进行画图。 **相关工具和资源** * **文字转语音**：可以通过 https://modelscope.cn/models?page=1&tasks=text-to-speech&type=audio 找到文字转语音的模型。 * **可好好玩玩的项目**： * https://github.com/sunner/ChatALL * https://github.com/labring/FastGPT * https://github.com/songquanpeng/one-api * **个人博客**： * https://baoyu.io/ * https://gorden-sun.notion.site/527689cd2b294e60912f040095e803c5?v=4f6cc12006c94f47aee4dc909511aeb5 * **srt 2 lrc 歌词**：可以通过 https://gotranscript.com/subtitle-converter 将 srt 格式的字幕转换为 lrc 格式的歌词。 * **5 种速率限制**：OpenAI API 有 5 种速率限制：RPM（每分钟请求数）、RPD（每天请求数）、TPM（每分钟 tokens 数量）、TPD（每天 tokens 数量）、IPM（每分钟图像数量）。 * **扣子平台**：coze.cn 是一个扣子平台，可以提供各种扣子。 * **通过云函数免费使用 GPT-3.5**：可以通过 https://juejin.cn/post/7353849549540589587 免费使用 GPT-3.5。 * **不蒜子 统计网页基数**：可以通过 https://busuanzi.ibruce.info/ 统计网页的基数。 * **视频总结和翻译网页**：可以通过 https://glarity.app/zh-CN 总结和翻译视频。 * **视频翻译和配音工具**：可以通过 https://github.com/jianchang512/pyvideotrans 翻译和配音视频。 * **文字生成音频**：可以通过 https://www.cnblogs.com/jijunjian/p/18118366 将文字生成音频。 * **memo ai**：memo.ac 是一个多模态 AI 平台，可以将视频链接、播客链接、本地音视频转换为文字，支持多语言转录后翻译，还可以将文字转换为新的音频。 * **视频总结工具**：可以通过 https://summarize.ing/ 总结视频。 * **可每天免费玩玩**：可以通过 https://www.perplexity.ai/ 每天免费玩玩。 * **Suno.ai**：Suno.ai 是一个 AI 语言模型，可以通过 https://bibigpt.co/ 访问。 * **CapCut**：CapCut 是一个视频编辑软件，可以通过 https://www.capcut.cn/ 下载。 * **Valla.ai**：Valla.ai 是一个多模态 AI 模型，可以通过 https://www.valla.ai/ 访问。 * **Viggle.ai**：Viggle.ai 是一个 AI 视频生成平台，可以通过 https://viggle.ai 访问。 * **使用免费的 GPU 部署文生图大模型**：可以通过 https://www.cnblogs.com/xuxiaona/p/18088404 部署文生图大模型。 * **语音转文字**：可以通过 https://speech.microsoft.com/portal 将语音转换为文字。 * **投资界的 ai**：可以通过 https://reportify.cc/ 了解投资界的 ai。 * **抓取小视频 app 的各种信息**：可以通过 https://github.com/NanmiCoder/MediaCrawler 抓取小视频 app 的各种信息。 * **马斯克 Grok1 开源**：马斯克的 Grok1 模型已经开源，可以通过 https://github.com/xai-org/grok-1 访问。 * **ChatALL**：ChatALL 是一个跨端支持的聊天机器人，可以通过 https://github.com/sunner/ChatALL 访问。 * **零一万物**：零一万物是一个 AI 平台，可以通过 https://www.01.ai/cn 访问。 * **智普**：智普是一个 AI 语言模型，可以通过 https://chatglm.cn/ 访问。 * **memo ai 下载**：可以通过 https://memo.ac/ 下载 memo ai。 * **ffmpeg 学习**：可以通过 https://www.ruanyifeng.com/blog/2020/01/ffmpeg.html 学习 ffmpeg。 * **自动生成文章小工具**：可以通过 https://www.cognition-labs.com/blog 生成文章。 * **简易商城**：可以通过 https://www.cnblogs.com/whuanle/p/18086537 搭建简易商城。 * **物联网**：可以通过 https://www.cnblogs.com/xuxiaona/p/18088404 学习物联网。 * **自定义表单、自定义列表、自定义上传和下载、自定义流程、自定义报表**：可以通过 https://www.cnblogs.com/whuanle/p/18086537 实现自定义表单、自定义列表、自定义上传和下载、自定义流程、自定义报表。 **个人见解和思考** * ChatGPT 是一个强大的工具，可以用来提高工作效率和创造力。 * ChatGPT 的使用门槛较低，即使是非技术人员也可以轻松上手。 * ChatGPT 的发展速度非常快，未来可能会对各个行业产生深远的影响。 * 我们应该理性看待 ChatGPT，既要看到它的优点，也要意识到它的局限性。 * 我们应该积极探索 ChatGPT 的应用场景，为社会创造价值。

Dream Textures is a tool integrated into Blender that allows users to create textures, concept art, background assets, and more using simple text prompts. It offers features like seamless texture creation, texture projection for entire scenes, restyling animations, and running models on the user's machine for faster iteration. The tool supports CUDA and Apple Silicon GPUs, with over 4GB of VRAM recommended. Users can troubleshoot issues by checking Blender's system console or seeking help from the community on Discord.

KanTV is an open-source project that focuses on studying and practicing state-of-the-art AI technology in real applications and scenarios, such as online TV playback, transcription, translation, and video/audio recording. It is derived from the original ijkplayer project and includes many enhancements and new features, including: * Watching online TV and local media using a customized FFmpeg 6.1. * Recording online TV to automatically generate videos. * Studying ASR (Automatic Speech Recognition) using whisper.cpp. * Studying LLM (Large Language Model) using llama.cpp. * Studying SD (Text to Image by Stable Diffusion) using stablediffusion.cpp. * Generating real-time English subtitles for English online TV using whisper.cpp. * Running/experiencing LLM on Xiaomi 14 using llama.cpp. * Setting up a customized playlist and using the software to watch the content for R&D activity. * Refactoring the UI to be closer to a real commercial Android application (currently only supports English). Some goals of this project are: * To provide a well-maintained "workbench" for ASR researchers interested in practicing state-of-the-art AI technology in real scenarios on mobile devices (currently focusing on Android). * To provide a well-maintained "workbench" for LLM researchers interested in practicing state-of-the-art AI technology in real scenarios on mobile devices (currently focusing on Android). * To create an Android "turn-key project" for AI experts/researchers (who may not be familiar with regular Android software development) to focus on device-side AI R&D activity, where part of the AI R&D activity (algorithm improvement, model training, model generation, algorithm validation, model validation, performance benchmark, etc.) can be done very easily using Android Studio IDE and a powerful Android phone.

FFAIVideo is a lightweight node.js project that utilizes popular AI LLM to intelligently generate short videos. It supports multiple AI LLM models such as OpenAI, Moonshot, Azure, g4f, Google Gemini, etc. Users can input text to automatically synthesize exciting video content with subtitles, background music, and customizable settings. The project integrates Microsoft Edge's online text-to-speech service for voice options and uses Pexels website for video resources. Installation of FFmpeg is essential for smooth operation. Inspired by MoneyPrinterTurbo, MoneyPrinter, and MsEdgeTTS, FFAIVideo is designed for front-end developers with minimal dependencies and simple usage.

The AiTLAS toolbox (Artificial Intelligence Toolbox for Earth Observation) includes state-of-the-art machine learning methods for exploratory and predictive analysis of satellite imagery as well as a repository of AI-ready Earth Observation (EO) datasets. It can be easily applied for a variety of Earth Observation tasks, such as land use and cover classification, crop type prediction, localization of specific objects (semantic segmentation), etc. The main goal of AiTLAS is to facilitate better usability and adoption of novel AI methods (and models) by EO experts, while offering easy access and standardized format of EO datasets to AI experts which allows benchmarking of various existing and novel AI methods tailored for EO data.

For Proofreading the Auto-Generated YouTube subtitles. To prepare for translation.

Subtitles in multiple languages with dialect and colloquial options

Provides a 10-question ADHD assessment, each with a subtitle evaluating specific traits.

Chỉnh sửa, sắp xếp phụ đề tiếng Việt chính xác từ phụ đề tự động trên Youtube. Sau đó dịch sang phụ đề tiếng Anh chính xác.

Crafts SEO-friendly titles, subtitles, summaries, TLDRs, and hashtags for online content. Imagine crafting titles so SEO-friendly that Google sends you a personal thank-you note 😂

Je convertis les sous-titres YouTube en articles de blog, avec un ton sympa et accessible.

将视频字幕文本整理为逐字稿

Advanced AI tool for creating comprehensive GPT prompts, including profile images and subtitles.

Translator for video dubbing, focusing on timing, cultural nuances, and clarity.

以代码框形式输出英文论文摘录的格式化，自动生成中文小标题。

アニメに関する質問を簡潔に応えるBOT

Translate audio & video faster. Let your business speak 135+ languages

Your ffmpeg command assistant.

Your expert in FFMPEG.

침착맨 영상 검색기. 원본 박물관에 없는 영상은 찾을 수 없습니다. 자막 사용이 불가한 영상에 대해서는 찾을 수 없습니다. 이 아이는 멍청한 아이니까 사용할 때 고려해주세요. 어르고 달래다 보면 가끔 답을 맞춥니다.